Siamanto donald

Thursday, April 27, 2023, 7:30pm Eastern / 4:30pm Pacific

In-Person Event at the NAASR Vartan Gregorian Building, 395 Concord Avenue, Belmont, MA. Doors open at 7:00pm for tours of the building and browsing in the bookstore.

Live on Zoom.Registration is required and free.

Livestream on theNAASR YouTube channel Armenian Studies. 

PRESENTER
DR. PETER BALAKIAN, Donald M. and Constance H. Rebar Professor of the Humanities, Colgate University

Peter Balakian will discuss the book of poems Bloody News from My Friend by Siamanto (1878-1915). Dr. Diran Balakian, Peter Balakian’s grandfather, at the time of the 1909 Adana massacres was working as a physician tending to the wounded and was also an eyewitness to the atrocities. He wrote letters home to his family documenting what he witnessed. Siamanto, who was Dr. Balakian’s friend, utilized the letters as a source for this famous book of poems published in Constantinople in 1909 as Կարմիր լուրեր բարեկամէս (Garmir lurer paregamēs).

DR. PETER BALAKIAN is the Donald M. and Constance H. Rebar Professor of the Humanitie

'Playing with fire': Orbán's sanctions veto threat puts Brussels on edge

ADVERTISEMENT

Diplomats and officials in Brussels are holding their breath as they wait to find out if Viktor Orbán's increasingly critical rhetoric against EU sanctions will translate into a veto that could upend the bloc's Russia policy, as soon as next week.

Since February 2022, the bloc has brought in sweeping bans on trade with Russia in energy, technology, finance, luxury goods, transport and broadcasting, among others. It's also frozen €210 billion assets held by the Russian central bank within the bloc, which have been used to back a multi-billion-euro loan for Kyiv.

Those could all soon be put into question. The restrictions, designed to cripple Moscow's ability to finance its full-scale invasion of Ukraine, need to be prolonged every six months by unanimity, and the next deadline is 31 January.

In recent days, Orbán and his deputies have ratcheted up their harsh words against the sanctions regime, arguing the inauguration of US President Donald Trump, who wants to negotiate with Rus

Siamanto’s Dance

Share
0 people shared the story

Vahe Apelian, Ohio, October 2014

There is a poetic description of a dance in the Armenian literature that will remain forever etched in the Armenian psyche. One of its lines is often quoted in English or in Armenian, “O human justice, let me spit on your forehead”. The line sounds more poignant in Armenian than in English and perhaps in other languages as well. It is by the eminent Armenian poet Siamanto who described the dance of twenty young Armenian women in his unforgettable "The Dance".  The translation of the poem by Peter Balakian and Nevart Yaghlian

 is attached.

Vahe Apelian, Ohio, October 2014

There is a poetic description of a dance in the Armenian literature that will remain forever etched in the Armenian psyche. One of its lines is often quoted in English or in Armenian, “O human justice, let me spit on your forehead”. The line sounds more poignant in Armenian than in English and perhaps in other languages as well. It is by

Copyright ©vanflat.pages.dev 2025